Messages_en.properties 35.5 KB
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588
# Page Related Strings

# General Strings
webui.general.article = Document
webui.general.article.plural = Documents
webui.general.repository = Resource
webui.general.repository.plural = Resources
webui.general.rcaap.title = RCAAP - Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal
webui.general.title.acessibility = This website is WCAG 1.0 compliant with 1,2 and 3 priorities. Tested with eXaminator from UMIC
webui.general.alt.acessibility = Web accessibility symbol
webui.general.alt.mec = Ministério da Educação e Ciência
webui.general.alt.fct = Fundação para a Ciência e a Tecnologia
webui.general.alt.gov = Portuguese Government
webui.general.alt.umic = Agência para a Sociedade do Conhecimento
webui.general.alt.fccn = Fundação para a Computação Científica Nacional
webui.general.alt.uminho = Universidade do Minho
webui.general.alt.pos = Programa Operacional da Sociedade do Conhecimento
webui.general.alt.eu = EU
webui.general.alt.keeps = KEEP SOLUTIONS, LDA
webui.general.financed = Financed by
webui.general.developed = Developed by
webui.general.portuguese=Português
webui.general.english=English

webui.header.rcaap.logo.label = Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal
webui.header.contact.us.label = Contact us for suggestions, informations or error reports.
webui.header.contact.us = Contacts
webui.header.home.label = Back to Homepage
webui.header.advanced.label = Advanced Search
webui.header.browse.rcaap.label = RCAAP Directory
webui.header.how.to.use.label = Help
webui.header.home = Home
webui.header.advanced = Advanced Search
webui.header.browse.rcaap = Directory
webui.header.how.to.use = Help
webui.header.rss = Subscribe RSS
webui.header.rss.label = Subscribe RSS

webui.footer.home.label = Back to Homepage
webui.footer.home = Back to Homepage
webui.footer.top.label = Top
webui.footer.top = Top
webui.footer.about.label = About the RCAAP Project
webui.footer.about = About RCAAP
webui.footer.help.label = How to use RCAAP
webui.footer.help = Help
webui.footer.results.label = Back to results
webui.footer.results = Back to results
webui.footer.rcaap.copyright = © All rights reserved.

webui.index.search.legend = Search
webui.index.search.label = enter keywords to search for
webui.index.submit.button.label = Search
webui.index.advanced.search.title = Advanced Search
webui.index.how.to.use = Help
webui.index.how.to.use.label = Help
webui.index.directory.label = Directory
webui.index.directory = Directory
webui.index.about.label = About RCAAP
webui.index.about = About RCAAP
webui.index.tagcloud.subjects.title = Subjects
webui.index.tagcloud.search.title = Queries
webui.index.tagcloud.collections.title = Collections
webui.index.format.belowBox=%1$d %2$s indexed from %3$d %4$s

webui.directory.legend = Directory
webui.directory.number.of.documents = Number of documents
webui.directory.url.location = WWW
webui.directory.oai.interface = OAI
webui.directory.contact = Contact
webui.directory.number.of.documents.title= Documents from resource


webui.advanced.legend = Advanced Search
webui.advanced.description = Search several attributes 
webui.advanced.see.more.items = More options
webui.advanced.see.few.items = Less option
webui.advanced.select = Select
webui.advanced.choose = Choose resources
webui.advanced.close = Close
webui.advanced.search.terms = Search Terms
webui.advanced.search.type = Type
webui.advanced.search.type.title = Title
webui.advanced.search.type.subject = Subject
webui.advanced.search.type.author = Author
webui.advanced.search.type.description = Abstract
webui.advanced.search.type.alltext = Full-text
webui.advanced.search.for = Search for
webui.advanced.search.compositors = and/or/not
webui.advanced.search.or = OR
webui.advanced.search.and = AND
webui.advanced.search.not = NOT
webui.advanced.search.label = Search
webui.advanced.presentation.options = Presentation options
webui.advanced.presentation.order.by = Sort by
webui.advanced.presentation.order.relevance = Relevance
webui.advanced.presentation.order.date = Issue Date
webui.advanced.presentation.order.label = Order
webui.advanced.presentation.order.views = Views
webui.advanced.presentation.order.desc = Descendent
webui.advanced.presentation.order.asc = Ascendent
webui.advanced.filters.label = Advanced filters
webui.advanced.filters.date.label = Date
webui.advanced.filters.date.since = from
webui.advanced.filters.date.until = to
webui.advanced.filters.document.type = Document Type
webui.advanced.filters.document.language = Language
webui.advanced.filters.repository.label = Resource


webui.results.see.more.items = More options
webui.results.see.few.items = Less options
webui.results.format.results = %1$d documents found, page %2$d of %3$d
webui.results.format.result = %1$d document found, page %2$d of %3$d
webui.results.search.by = Search by
webui.results.order.by = Sort by
webui.results.presentation.order.relevance = Relevance
webui.results.presentation.order.date = Issue Date
webui.results.presentation.order.views = Views
webui.results.order.label = Order
webui.results.order.asc = Ascendent
webui.results.order.desc = Descendent
webui.results.refresh = Refresh
webui.results.first.page = go first page
webui.results.last.page = go last page
webui.results.next.page = go next page
webui.results.previous.page = go previous page
webui.results.goto.page = go to page
webui.results.rss = rss feed search results
webui.results.item.date = Date
webui.results.item.origin = Origin
webui.results.item.more.info = More info.
webui.results.item.more.info.about = More information about
webui.results.filters.results = Results
webui.results.filters.results.below = 
webui.results.filters.search.text.label = Queried text
webui.results.filters.refresh = Refresh
webui.results.filters.refine.label = Refine Results
webui.results.filters.refine.label.below = 
webui.results.filters.refine.author.label = Author
webui.results.filters.refine.date.label = Date
webui.results.filters.refine.doctype.label = Document Type
webui.results.filters.refine.repository.label = Resource
webui.results.filters.refine.subject.label = Subject

webui.details.legend = Document details
webui.details.author.label = Author(s)
webui.details.issue.date.label = Date
webui.details.identifier.label = Persistent ID
webui.details.origin.label = Origin
webui.details.subject.label = Subject(s)
webui.details.abstract.label = Description
webui.details.doctype.label = Document Type
webui.details.language.label = Language
webui.details.advisor.label = Advisor(s)
webui.details.editor.label = Editor(s)

webui.details.related.label = Related documents
webui.details.related.none = No related documents
webui.details.related.more.info.about = More information about
webui.details.related.more.info.label = more
webui.details.related.date.label = Date

webui.noresults.legend = No documents match your query
webui.noresults.message1 = Please try again.
webui.noresults.message2 = Check for language errors.
webui.noresults.message3 = Use a less restrictive search term.
webui.noresults.message4 = Use other keywords with the same meaning.
webui.noresults.search.again = Search again

webui.error.legend = Error Occurred
webui.error.message = The action you have requested has resulted in an unexpected error. Please try again or contact the site administrator.


webui.help.legend = Help

webui.doctype.article = Article
webui.doctype.bachelorThesis = Bachelor Thesis
webui.doctype.masterThesis = Master Thesis
webui.doctype.doctoralThesis = Doctoral Thesis
webui.doctype.book = Book
webui.doctype.bookPart = Part of book or chapter of book
webui.doctype.review = Review
webui.doctype.conferenceObject = Conference Object
webui.doctype.lecture = Lecture
webui.doctype.workingPaper = Research paper
webui.doctype.preprint = Preprint
webui.doctype.report = Report
webui.doctype.annotation = Annotation
webui.doctype.contributionToPeriodical = Contribution To Periodical
webui.doctype.patent = Patent
webui.doctype.other = Other
webui.doctype.draft = Draft
webui.doctype.submittedVersion = Submitted Version
webui.doctype.acceptedVersion = Accepted Version
webui.doctype.publishedVersion = Published Version
webui.doctype.updatedVersion = Updated Version
webui.doctype.scientificdata = Scientific data

webui.language.por = Portuguese
webui.language.eng = English
webui.language.spa = Spanish
webui.language.fra = French
webui.language.deu = German
webui.language.mwl = Mirandês
webui.language.ita = Italian
webui.language.cmn = Chinese (Mandarin)
webui.language.jpn = Japanese
webui.language.other = Other

# Menu Specific
webui.menu.section.repository = Resources
webui.menu.section.searchtagclouds = Tag Cloud de Pesquisa
webui.menu.section.subjecttagclouds = Tag Cloud de Assuntos
webui.menu.section.documents = Documentos
webui.menu.section.links = Links Portal
webui.menu.section.harvest = Harvester
webui.menu.item.index = Página Inicial
webui.menu.item.directory = Directório
webui.menu.item.list = Listagem
webui.menu.item.list.active = Listagem (Activos)
webui.menu.item.list.inactive = Listagem (Inactivos)
webui.menu.item.add = Adicionar
webui.menu.item.statistics = Estatísticas
webui.menu.item.harvest = Harvest

# Admin Specific
webui.admin.administration.title = Administração
webui.admin.administration.docsRep = Nº de registos por repositório
webui.admin.administration.docsTime = Nº de registos ao longo do tempo
webui.admin.administration.stats = Estatísticas
webui.admin.administration.typeOfErrors = Tipo de erros
webui.admin.administration.topTen = Top 10 



webui.admin.repository.activate = Activar
webui.admin.repository.deactivate = Desactivar
webui.admin.repository.modify = Modificar
webui.admin.repository.remove = Remover
webui.admin.repository.add2 = Escolha as características da agregação
webui.admin.repository.add3 = Insira outras informações à cerca do repositório

webui.admin.repository.information = Informação do repositório
webui.admin.repository.harvestInformation = Caracteristicas da agregação
 
webui.admin.information = Informação

webui.admin.repository.inserted = Repositório agregado
webui.admin.repository.add = Adicionar repositório
webui.admin.repository.insertInformation = Insira os dados do repositório
webui.admin.repository.verify = Adicionar repositório
webui.admin.repository.name = Nome do repositório
webui.admin.repository.admin.mail = Email do administrador
webui.admin.repository.oaiphm.version = Versão do protocolo (OAI-PMH)
webui.admin.repository.sets = Sets a agregar
webui.admin.repository.sets.all = Todos
webui.admin.repository.allsets = Todos os sets
webui.admin.repository.image = Logótipo
webui.admin.repository.id = Sigla (única)
webui.admin.repository.oaiurl = Interface OAI (URL base)
webui.admin.repository.oaiurl.change = Alterar
webui.admin.repository.create = Inserir repositório
webui.admin.repository.description.en = Descrição em inglês
webui.admin.repository.description.pt = Descrição em português
webui.admin.repository.homepage = Página do repositório
webui.admin.repository.last.harvest = Última agregação
webui.admin.repository.list = Repositórios
webui.admin.repository.view = Detalhes do repositório
webui.admin.repository.not.harvested = Por agregar
webui.admin.repository.state = Estado
webui.admin.repository.state.active = Activo
webui.admin.repository.state.inactive = Inactivo
webui.admin.repository.method = Método de agregação
webui.admin.repository.method.clean = Nova agregação
webui.admin.repository.method.incremental = Incremental
webui.admin.repository.full_text = Recolha de texto integral
webui.admin.repository.full_text_1 = Activo
webui.admin.repository.save = Guardar
webui.admin.repository.changeurl = Alterar URL da interface OAI
webui.admin.repository.show.collections = Ver sets
webui.admin.repository.hide.collections = Esconder sets
webui.admin.repository.sure = Tem a certeza que pretende apagar este repositório?
webui.admin.repository.delete = Repositório apagado com sucesso
webui.admin.repository.delete.error = O Repositório não foi apagado (ver Log)
webui.admin.problem.label = Registo
webui.admin.problem.number = Nº de erros
webui.admin.problem.archive = Repositório
webui.admin.problem.filter = Filtrar por repositório
webui.admin.problem.title = Erros por repositório
webui.admin.problem.detail.legend = Detalhes dos erros
webui.admin.problem.detail.title = Título
webui.admin.problem.detail.repository = Repositório
webui.admin.problem.detail.register.details = Detalhes do registo
webui.admin.problem.legend = Erros
webui.admin.problem.errorsDetected = Erros detectados

webui.admin.repository.changeurl.message1 = Todos os documentos associado ao repositório serão apagados
webui.admin.repository.changeurl.message2 = Todas as colecções associadas ao repositório serão apagadas
webui.admin.repository.changeurl.message3 = O repositório ficará pronto para um novo harvesting completo.

webui.admin.statistics.legend = Estatísticas
webui.admin.statistics.views = Visualizações
webui.admin.statistics.title = Titulo
webui.admin.statistics.label = Documentos mais vistos
webui.admin.statistics.number.of.documents = Nº de registos
webui.admin.statistics.number.of.active.documents = Nº de registos visíveis
webui.admin.statistics.number.of.documents.with.problems = Nº de registos com erros
webui.admin.statistics.number.of.problems = Nº de erros
webui.admin.statistics.problem.percentage = % de registos com erros
webui.admin.statistics.problem = Problema
webui.admin.statistics.problem.count = Número
webui.admin.statistics.problem.document_issue_date = Data de publicação inválida
webui.admin.statistics.problem.document_link = Link para registo inexistente
webui.admin.statistics.problem.document_type = Tipo de documento desconhecido
webui.admin.statistics.problem.document_language = Idioma desconhecido
webui.admin.statistics.problem.rights = Acesso restrito
webui.admin.statistics.problem.zero_documents_to_extract = Sem documentos associados
webui.admin.statistics.problem.tika_extract_exception = Erro na extracção de texto integral
webui.admin.statistics.problem.harvest_event = Agregação falhada


webui.admin.index.welcome = Area de Administracao do Portal RCAAP


# Errors
webui.admin.error.message1 = Sigla fornecida já existe
webui.admin.error.message2 = Sigla fornecida é inválida
webui.admin.error.message3 = URL Base do OAI inválido
webui.admin.error.message4 = Ocorreu um erro, tente novamente.


webui.admin.repository.inserted.message = O repositório foi adicionado com sucesso (contudo ainda não está activo)
webui.admin.harvest.title = Agregação
webui.admin.harvest.separator = Agregação
webui.admin.harvest.message =  O seu pedido está a ser processado. Pode ser um processo demorado,<br /> mas no fim da agregação irá receber um e-mail com o relatório.


# RSS
rss.untitleditem = Untitled item

webui.repositories.countries.portugal = Portugal
webui.repositories.countries.brazil = Brazil

webui.dynamic.collection.saramago = Saramago
webui.dynamic.collection.thesisAndDissertations = Electronic Thesis 
webui.dynamic.collection.thesis = Doctoral Thesis
webui.dynamic.collection.dissertations = Master Thesis
webui.dynamic.collection.bullying = bullying
webui.dynamic.collection.h1n1 = h1n1
webui.dynamic.collection.carlosFiolhais = Carlos Fiolhais

webui.degois.title = Send item to Curriculum DeGóis
webui.degois.description = Choose the item's scientific area and login data to send this item to your Curriculum DeGois.
webui.degois.area = Scientific area:
webui.degois.username = Username:
webui.degois.password = Password:
webui.degois.submit = Send
webui.degois.createcurriculum = Create a DeGóis Curriculum
webui.degois.title.0 = Item sent!
webui.degois.description.0 = The item was correctly sent to your Curriculum DeGóis. Access your resume for verifying and complete information in this record.<br/><br/><a href="http://degois.pt" target="blank">http://degois.pt</a>
webui.degois.title.1 = Wrong login data to access Curriculum DeGóis!
webui.degois.description.1 = Unable to confirm access to Curriculum DeGóis. Please confirm if you are registered, otherwise you may register on the website <a href="http://degois.pt" target="_blank">http://degois.pt</a><br/><br/>Confirm your entry and try again!<br/><br/><a href="mailto:info@rcaap.pt">info@rcaap.pt</a>
webui.degois.title.2 = Error - Unable to send item!
webui.degois.description.2 = There was a problem sending the item to your resume. Please try again or contact us for more information!<br/><br/><a href="mailto:info@rcaap.pt">info@rcaap.pt</a>
webui.degois.areas.naturalSciences = Natural Sciences
webui.degois.areas.technology = Technology
webui.degois.areas.medicalSciences = Medical Sciences
webui.degois.areas.agriculturalSciences = Agricultural Sciences
webui.degois.areas.socialSciences = Social Sciences
webui.degois.areas.humanities = Humanities
webui.degois.areas.sciences = Exact Sciences

webui.index.changecountrysearch.portugal = Search only in portuguese resources
webui.index.changecountrysearch.all = Search in portuguese and brazilian resources

webui.directory.degois = Compliant with DeGóis
webui.directory.openaire = Compliant with OpenAire
webui.directory.fulltext = Full text extraction
webui.directory.driver = Compliant with DRIVER

webui.repositoryinfo.delicious = Share document in Delicious
webui.repositoryinfo.facebook = Share document in Facebook
webui.repositoryinfo.linkedin = Share document in Linkedin
webui.repositoryinfo.twitter = Share document in Twitter

webui.repositoryinfo.delicious.repository = Share resource in Delicious
webui.repositoryinfo.facebook.repository = Share resource in Facebook
webui.repositoryinfo.linkedin.repository = Share resource in Linkedin
webui.repositoryinfo.twitter.repository = Share resource in Twitter

webui.repositoryinfo.directorio.luso.brasileiro = Directório Luso-Brasileiro
webui.repositoryinfo.back.to.directory = Back to Directory

webui.detail.biblio.coins = Export bibliographic information to Mendeley
webui.detail.biblio.ris = Export bibliographic information to EndNote
webui.detail.biblio.bibtex = Export bibliographic information to BibTeX
webui.detail.biblio.degois = Send item to Curriculum DeGóis
webui.detail.authors.documents = Search documents from this author
webui.detail.authors.curriculum = Search for this author curriculum in DeGóis
#########################
# Validator (version 2)
#########################
webui.validator.header.index       = RCAAP Validator
webui.validator.header.features    = Features
webui.validator.header.about       = About
webui.validator.header.contact     = Contacts
webui.validator.header.help        = Help
webui.validator.footer.index       = Home
webui.validator.footer.features    = Features
webui.validator.footer.about       = About
webui.validator.footer.contact     = Contacts
webui.validator.footer.help        = Help
webui.validator.footer.img.gov     = Portuguese Government
webui.validator.footer.img.gov_sep = Portuguese Government - Separator
webui.validator.footer.img.mec     = Ministry of Science and Education 
webui.validator.footer.img.fct     = FCT
webui.validator.footer.img.um      = University of Minho
webui.validator.footer.img.pos     = POS Conhecimento e UE

webui.validator.index.title = RCAAP Validator - Home
webui.validator.index.validate.smalldescription = The validation of the repositories and journals OAI-PMH interface is a way to ensure the quality of the metadata of this resources, ensuring interoperability with other systems and compliance with international guidelines.
webui.validator.index.validate.button           = Validate now
webui.validator.index.column1.heading = Features
webui.validator.index.column1.text    = See all the new <a href="/validator2/features">features</a> available in this version of the validator.
webui.validator.index.column2.heading = Validation Types
webui.validator.index.column2.text    = There are several <a href="/validator2/features#validation_types">types of validation</a> available for your needs.
webui.validator.index.column3.heading = OpenAIRE
webui.validator.index.column3.text    = Comply with the <a href="https://guidelines.openaire.eu" target="_blank">OpenAIRE guidelines</a> and validate your repository or journal in the <a href="http://validator.openaire.eu" target="_blank">validator of the OpenAIRE project.

webui.validator.steps.progress.step1 = Step 1
webui.validator.steps.progress.step2 = Step 2
webui.validator.steps.progress.confirmation = Confirmation

webui.validator.step1.title                     = RCAAP Validator - Step 1 
webui.validator.step1.heading                   = OAI-PMH Validator
webui.validator.step1.description               = Fill in the information to start validating your OAI-PMH Data Provider (Repository or Journal). 
webui.validator.step1.error.1                   = All fields are mandatory!
webui.validator.step1.error.2                   = Invalid syntax. Please provide a valid URL!
webui.validator.step1.error.3                   = URL does not seem to be available at the moment!
webui.validator.step1.error.4                   = Invalid syntax. Please provide a valid OAI-PMH URL!
webui.validator.step1.error.5                   = OAI service does not seem to be available at the moment!
webui.validator.step1.error.6                   = E-mail address is not valid!
webui.validator.step1.form.resource.label       = Resource:
webui.validator.step1.form.resource.placeholder = Name of resource to validate
webui.validator.step1.form.url.label            = URL:
webui.validator.step1.form.url.placeholder      = URL of the repository/journal 
webui.validator.step1.form.url.tooltip          = Refers to the address that users use to resource access
webui.validator.step1.form.platform.label       = Platform:
webui.validator.step1.form.oai.label            = OAI-PMH:
webui.validator.step1.form.oai.placeholder      = URL of the OAI-PMH interface
webui.validator.step1.form.oai.tooltip          = Refers to base address of OAI-PMH interface, eg: http://www.recurso.com/oai/request
webui.validator.step1.form.email.label          = Email:
webui.validator.step1.form.email.placeholder    = Email
webui.validator.step1.form.submit               = Next

webui.validator.step2.title                             = RCAAP Validator - Step 2
webui.validator.step2.heading                           = OAI-PMH Validator 
webui.validator.step2.description                       = Fill in the information to start validating your OAI-PMH Data Provider (Repository or Journal).
webui.validator.step2.form.options.heading              = Options
webui.validator.step2.form.options.set.label            = Collection to validate:
webui.validator.step2.form.options.set.all_repository   = Entire repository
webui.validator.step2.form.options.fulltext.label       = Verify access to full-text?
webui.validator.step2.form.options.fulltext.value.true  = Yes (takes more time!)
webui.validator.step2.form.options.fulltext.value.false = No
webui.validator.step2.form.profiles.heading             = Validation profile
webui.validator.step2.form.profiles.moreInfo            = More info.
webui.validator.step2.form.submit                       = Finish
webui.validator.step2.form.edit.step1                   = Edit step 1

webui.validator.confirmation.title                      = RCAAP Validator - Confirmation
webui.validator.confirmation.heading                    = OAI-PMH Validator
webui.validator.confirmation.table.resource             = Resource
webui.validator.confirmation.table.url                  = URL
webui.validator.confirmation.table.oai                  = OAI-PMH
webui.validator.confirmation.table.platform             = Platform
webui.validator.confirmation.table.email                = Email
webui.validator.confirmation.table.set                  = Collection to validate
webui.validator.confirmation.table.fulltext             = Verify access to full-text?
webui.validator.confirmation.table.fulltext.value.true  = Yes
webui.validator.confirmation.table.fulltext.value.false = No
webui.validator.confirmation.table.profile              = Validation profile
webui.validator.confirmation.table.requestDate          = Date
webui.validator.confirmation.success                    = Validation request submitted successfully. The validation process will initiate shortly. The process may take just a few minutes or various hours depending on the size of your repository and options selected.
webui.validator.confirmation.error                      = Something went wrong! Please try again and if the error persists, please contact our helpdesk team: <a href=\"mailto:helpdesk@rcaap.pt\">helpdesk@rcaap.pt</a> 
webui.validator.confirmation.featured                   = Featured

webui.validator.features.title = RCAAP Validator - Features 
webui.validator.features.heading = Features
webui.validator.features.index = Features
webui.validator.features.1.title = Multiplatform
webui.validator.features.1.text = The Validator RCAAP allows the association of certain validation profiles for certain platforms, meeting the specific features of each. Thus, these platforms are considered: DSpace, OJS, Eprints, or any other with a generic OAI-PMH interface.
webui.validator.features.2.title = Set Selection
webui.validator.features.2.text = For each resource you can validate only a certain Set. This way, you can validate a community or repository collection based on a certain validation profile such as theses and dissertations. In the case of Open Journal System, you can validate a particular section of the journal.
webui.validator.features.3.title = Validation Types
webui.validator.features.3.text = Each validation profile has a set of characteristics and should be used for his specific purpose. The profiles can vary according to the type of platform chosen when you start the validation process.
webui.validator.features.3.1.title = DRIVER Guidelines
webui.validator.features.3.1.text = This profile allows you to validate the resource according to the <a href="http://www.driver-support.eu/documents/DRIVER_Guidelines_v2_Final_2008-11-13.pdf" target="_blank">DRIVER guidelines</a>. Oriented to the interoperability of repositories, it can also be used to make a journal more uniform and consistent with the repositories. This profile should be used for the integration of resources at <a href="http://www.rcaap.pt" target="_blank">Search Portal RCAAP</a>.
webui.validator.features.3.2.title = OpenAIRE Guidelines
webui.validator.features.3.2.text = The OpenAIRE profile filters all records of your resource and retrieves you a list of publications identifying European Commission funded content under FP7 or Horizon 2020 program. OpenAIRE guidelines set out the corresponding Portal aggregation of all Open Access content plus funded content, nevertheless this profile specifically works to identify EC funding publications. More information on <a href="http://www.openaire.eu" target="_blank">http://www.openaire.eu</a>.
webui.validator.features.3.3.title = Funding Agency for Science, Technology and Innovation (FCT)
webui.validator.features.3.3.text = The FCT profile returns a list of publications that have associated funding from the <a href="http://www.fct.pt" target="_blank">Foundation for Science and Technology (FCT)</a>. The listing is then organized by the project identifier. See more information on monitoring the FCT policy on the <a href="http://projeto.rcaap.pt/index.php/lang-pt/como-auto-arquivar-documentos/politica-fct" target="_blank">website RCAAP</a>.
webui.validator.features.3.4.title = Thesis and Dissertations (TID)
webui.validator.features.3.4.text = This profile identifies doctoral thesis and dissertations based on the document type information and validates a number of other aspects related to the legal deposit. View more information on the project <a href="http://projeto.rcaap.pt/index.php/lang-pt/como-auto-arquivar-documentos/teses-a-dissertacoes" target="_blank">website RCAAP</a>.
webui.validator.features.3.5.title = RCAAP portal
webui.validator.features.3.5.text = This profile validates the resource content according to the aggregation policies of the RCAAP portal, available on the <a href="http://projeto.rcaap.pt/index.php/lang-pt/consultar-recursos-de-apoio/remository?func=fileinfo&id=364" target="_blank">RCAAP project website</a>.
webui.validator.features.3.6.title = Embargoed Access
webui.validator.features.3.6.text = With this profile, to information curation purposes, it is possible to list all files that have an access type designated <a href="http://projeto.rcaap.pt/index.php/lang-pt/noticias/206-acesso-aberto-embargado-restrito-e-fechado-relembrar-conceitos" target="_blank">Embargoed Access</a>.
webui.validator.features.3.7.title = Embargoed Incoherence
webui.validator.features.3.7.text =  The profile Embargo Incoherence allows the listing of documents in <a href="http://projeto.rcaap.pt/index.php/lang-pt/noticias/206-acesso-aberto-embargado-restrito-e-fechado-relembrar-conceitos" target="_blank">Embargoed Access</a> that don't have date, or it is in an invalid format, or it is a past date and the record needs an update.

webui.validator.features.4.title = Files and Formats
webui.validator.features.4.text = Validates the files associated with a resource. It identifies and characterizes the resource for the purpose of digital preservation, for now only available for DSpace repositories.

webui.validator.about.title = RCAAP Validator - About
webui.validator.about.heading = About
webui.validator.about.1 = The validator tool was created to support the management of repositories. This tool allows to gauge the conformity level of repository with the guidelines defined for the project.
webui.validator.about.2 = This portal provides a validation service where by filling out a form, the users can request, to be mailed, a repository validation report.
webui.validator.about.3 = This service is one of the components from the <a href="http://projeto.rcaap.pt/">project Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal</a>. RCAAP project is an initiative from <a href="http://www.umic.pt/index.php?option=com_content&task=section&id=32&Itemid=360">UMIC Knowledge Society Agency</a>, developed by <a href="http://www.fccn.pt/pt/">FCCN - Fundação para a Computação Científica Nacional</a>, with the technical and scientific collaboration from Minho University. 
webui.validator.about.4 = All information about the RCAAP project is available on the project website at: <a href=\"http://projecto.rcaap.pt\">http://projecto.rcaap.pt</a>.

webui.validator.help.title                          = RCAAP Validator - Help
webui.validator.help.heading                        = Help
webui.validator.help.description                    = The help page presents a set of irregular situations that could emerge during the process of validation of repositories or journals. Each item has an explanation and a justification of its need. Not all items are validated at the same time, it depends of the requested type of validation. The references to the metadata elements use the simple version of the Dublin Core scheme instead of the qualified one.

webui.validator.contact.title                       = RCAAP Validator - Contacts
webui.validator.contact.heading                     = Contacts
webui.validator.contact.description                 = Send us your suggestions, comments or ask for help by using the following form: 
webui.validator.contact.error.1                     = All fields are mandatory
webui.validator.contact.error.2                     = Invalid name
webui.validator.contact.error.3                     = Invalid email
webui.validator.contact.error.4                     = Invalid comment
webui.validator.contact.error.5                     = Invalid subject
webui.validator.contact.error.6                     = The reCAPTCHA wasn't entered correctly
webui.validator.contact.error.7                     = ReCaptcha verification failed

webui.validator.contact.success                     = Thanks for your contact. We will provide feedback soon!
webui.validator.contact.error                       = There was a problem sending the message, please contact us directly by email: info @ rcaap.pt.
webui.validator.contact.form.name.placeholder       = Name
webui.validator.contact.form.email.placeholder      = Email
webui.validator.contact.form.subject.placeholder    = Subject
webui.validator.contact.form.message.placeholder    = Comment
webui.validator.contact.form.submit                 = Send

webui.validator.error.title = RCAAP Validator - Error
webui.validator.error.heading = Error
webui.validator.error.message.default = Something went wrong! Please try again and if the error persists, please contact our helpdesk team: <a href=\"mailto:helpdesk@rcaap.pt\">helpdesk@rcaap.pt</a> 

webui.validator.error.message.report_not_found = The requested report was not found on the server

webui.validator.validation_report.heading = Validation report
webui.validator.validation_report.validation_request.heading = Validation request information
webui.validator.validation_report.validation_statistics.heading = Statistics
webui.validator.validation_report.validation_statistics.records = Summary
webui.validator.validation_report.validation_statistics.number_of_records = No. of analised records
webui.validator.validation_report.validation_statistics.number_of_records_with_problems = No. of records with issues
webui.validator.validation_report.validation_statistics.number_of_records_with_infos = No. of records with comments
webui.validator.validation_report.validation_statistics.number_of_records_with_warnings = No. of records with warnings
webui.validator.validation_report.validation_statistics.number_of_records_with_errors = No. of records with errors
webui.validator.validation_report.validation_statistics.metadata = Metadata
webui.validator.validation_report.validation_statistics.warnings = Recommendations
webui.validator.validation_report.validation_statistics.errors = Nonconformities
webui.validator.validation_report.validation_results.heading = Validation results
webui.validator.validation_report.validation_results.no_problems_found = No issues found on your collections!
webui.validator.validation_report.validation_results.no_records_validated = No records were analised.
webui.validator.validation_report.validation_results.badge.all = All
webui.validator.validation_report.validation_results.badge.records.all = All records
webui.validator.validation_report.validation_results.badge.info = Infos
webui.validator.validation_report.validation_results.badge.warning = Recommendations 
webui.validator.validation_report.validation_results.badge.warning.all = All recommendations 
webui.validator.validation_report.validation_results.badge.error = Nonconformities
webui.validator.validation_report.validation_results.badge.error.all = All nonconformities
webui.validator.validation_report.email.subject = RCAAP Validator - Validation report of: 
webui.validator.validation_report.email.content = The validation report may be inspected at  

webui.validator.validation_report.error.subject = RCAAP Validator - Error while validating: 
webui.validator.validation_report.error.content.1 = It was not possible to validate the resource:
webui.validator.validation_report.error.content.2 = Cause:
webui.validator.validation_report.error.1       = An error occurred with the HTTP request.<br />
webui.validator.validation_report.error.2       = The harvesting process was interrupted.<br />
webui.validator.validation_report.error.3       = OAI-PMH request is invalid.<br />
webui.validator.validation_report.error.4       = The format of the OAI-PMH request is invalid.<br />
webui.validator.validation_report.error.5       = The record/set does not exist.<br />
webui.validator.validation_report.error.6       = The harvesting service issued an unexpected error.<br />
webui.validator.validation_report.error.7       = Error while parsing.<br />
webui.validator.validation_report.error.8       = Invalid URL requested.<br />
webui.validator.validation_report.error.default = Unkown error.<br />
webui.validator.validation_report.error.notice  = <br /><b>Note:</b><br /> - If you have any questions regarding the validation report, please contact our Helpdesk: <a href=\"mailto:helpdesk@rcaap.pt\">helpdesk@rcaap.pt</a>.