Commit 3d9a8693659306a3330628ebe3b46349d34510c2

Authored by Fernando Ribeiro
1 parent a915cbde05
Exists in DSpace52++

Changed more translations to meet new Orthographic rules

dspace-api/src/main/resources/Messages_pt_PT.properties
1 1 ##### Document Type
2 2  
  3 +### Changes to PT original
  4 +jsp.mydspace.main.text4 = Nesta secção pode retomar depósitos por terminar e/ou efetuar a sua verificação.
  5 +jsp.layout.navbar-admin.metadataregistry = Diretório de Metadados
  6 +sp.dspace-admin.eperson-main.choose = Escolher uma Ação
  7 +org.dspace.app.webui.jsptag.SelectEPersonTag.selectPeople = Selecionar ...
  8 +org.dspace.app.webui.jsptag.SelectEPersonTag.selectPerson = Selecionar ...
  9 +jsp.dspace-admin.general.action = Ação
  10 +sp.dspace-admin.wizard-permissions.title = Autorização de Coleção
  11 +jsp.submit.cancel.info = Quer remover este depósito ou pretende mantê-lo para o finalizar mais tarde? Se cancelou inadvertidamente este depósito pode retornar para ponto onde estava selecionando "Continuar".
  12 +
  13 +
3 14 #jspadmin
4 15 jsp.dspace-admin.item-select.text = <strong>O ID inserido n&atilde;o &eacute; um ID de registo v&aacute;lido.</strong> Se est&aacute; a tentar editar uma comunidade ou uma Cole&ccedil;&atilde;o, necessita utilizar a <a href="{0}">p&aacute;gina de administra&ccedil;o de Comunidades e Cole&ccedil;&otilde;es</a>.
5 16 jsp.tools.get-item-id.info1 = <strong>O ID inserido n&atilde;o &eacute; um ID de registo v&aacute;lido.</strong> Se est&aacute; a tentar editar uma comunidade ou uma Cole&ccedil;&atilde;o, necessita utilizar a <a href="{0}">p&aacute;gina de administra&ccedil;o de Comunidades e Cole&ccedil;&otilde;es</a>.
... ...
dspace-jspui/src/main/resources/Messages_pt_PT.properties
1 1 ##### Document Type
2 2  
  3 +### Changes to PT original
  4 +jsp.mydspace.main.text4 = Nesta sec&ccedil;&atilde;o pode retomar dep&oacute;sitos por terminar e/ou efetuar a sua verifica&ccedil;&atilde;o.
  5 +jsp.layout.navbar-admin.metadataregistry = Diret&oacute;rio de Metadados
  6 +sp.dspace-admin.eperson-main.choose = Escolher uma A&ccedil;&atilde;o
  7 +org.dspace.app.webui.jsptag.SelectEPersonTag.selectPeople = Selecionar ...
  8 +org.dspace.app.webui.jsptag.SelectEPersonTag.selectPerson = Selecionar ...
  9 +jsp.dspace-admin.general.action = A&ccedil;&atilde;o
  10 +sp.dspace-admin.wizard-permissions.title = Autoriza&ccedil;&atilde;o de Cole&ccedil;&atilde;o
  11 +jsp.submit.cancel.info = Quer remover este dep&oacute;sito ou pretende mant&ecirc;-lo para o finalizar mais tarde? Se cancelou inadvertidamente este dep&oacute;sito pode retornar para ponto onde estava selecionando "Continuar".
  12 +
  13 +
3 14 #jspadmin
4 15 jsp.dspace-admin.item-select.text = <strong>O ID inserido n&atilde;o &eacute; um ID de registo v&aacute;lido.</strong> Se est&aacute; a tentar editar uma comunidade ou uma Cole&ccedil;&atilde;o, necessita utilizar a <a href="{0}">p&aacute;gina de administra&ccedil;o de Comunidades e Cole&ccedil;&otilde;es</a>.
5 16 jsp.tools.get-item-id.info1 = <strong>O ID inserido n&atilde;o &eacute; um ID de registo v&aacute;lido.</strong> Se est&aacute; a tentar editar uma comunidade ou uma Cole&ccedil;&atilde;o, necessita utilizar a <a href="{0}">p&aacute;gina de administra&ccedil;o de Comunidades e Cole&ccedil;&otilde;es</a>.
... ...