Commit 22c1cf30540c03853830093f19f75c116c1174a1

Authored by Fernando Ribeiro
1 parent d0ac420911

Changed Emails and Messages_pt_PT.properties to have Caro(a)

dspace-api/src/main/resources/Messages_pt_PT.properties
... ... @@ -297,12 +297,12 @@ Com os melhores cumprimentos,\n\
297 297 {3} <{4}>
298 298  
299 299 itemRequest.response.subject.reject = Pedido de c&oacute;pia do documento
300   -itemRequest.response.body.reject = Caro {0},\n\
  300 +itemRequest.response.body.reject = Caro(a) {0},\n\
301 301 Em resposta ao seu pedido, lamento informar-lhe que n&atilde;o &eacute; poss&iacute;vel enviar-lhe uma c&oacute;pia do(s) ficheiros(s) pedidos, referentes ao documento: "{2}" ({1}), o qual eu sou autor (ou co-autor).\n\n\
302 302 Com os melhores cumprimentos,\n\
303 303 {3} <{4}>
304 304 itemRequest.response.subject.contactAuthor = Pedido de c&oacute;pia do documento
305   -itemRequest.response.body.contactAuthor = Caro {0},\n\n\
  305 +itemRequest.response.body.contactAuthor = Caro(a) {0},\n\n\
306 306 DSpace tem uma c&oacute;pia digitalizada do seu trabalho, "{1}". A vers&atilde;o digital encontra-se em:\n\n\
307 307 {2}\n\n\
308 308 Se n&atilde;o est&aacute; acess&iacute;vel ao p&uacute;blico. Recebemos um pedido de algu&eacute;m que n&atilde;o tem acesso. Uma vez que os direitos s&atilde;o seus, pedimos permiss&atilde;o para conceder acesso. Se o permitir, Enviarei uma c&oacute;pia ao utilizador.\n\n\
... ... @@ -313,7 +313,7 @@ Obrigado!\n\
313 313 {3} <{4}>
314 314  
315 315 itemRequest.response.subject.contactRequester = Pedido de c&oacute;pia do documento
316   -itemRequest.response.body.contactRequester = Caro {0},\n\n\
  316 +itemRequest.response.body.contactRequester = Caro(a) {0},\n\n\
317 317 Obrigado pelo seu interesse! Uma vez que o autor &eacute; dono dos direitos deste documento, contactarei o autor para lhe pedir permiss&atilde;o de lhe enviar uma c&oacute;pia. Inform&aacute;-lo-ei assim que tiver uma resposta do autor.\n\n\
318 318 Obrigado!\n\
319 319 {1} <{2}>
... ...
dspace-jspui/src/main/resources/Messages_pt_PT.properties
... ... @@ -297,12 +297,12 @@ Com os melhores cumprimentos,\n\
297 297 {3} <{4}>
298 298  
299 299 itemRequest.response.subject.reject = Pedido de c&oacute;pia do documento
300   -itemRequest.response.body.reject = Caro {0},\n\
  300 +itemRequest.response.body.reject = Caro(a) {0},\n\
301 301 Em resposta ao seu pedido, lamento informar-lhe que n&atilde;o &eacute; poss&iacute;vel enviar-lhe uma c&oacute;pia do(s) ficheiros(s) pedidos, referentes ao documento: "{2}" ({1}), o qual eu sou autor (ou co-autor).\n\n\
302 302 Com os melhores cumprimentos,\n\
303 303 {3} <{4}>
304 304 itemRequest.response.subject.contactAuthor = Pedido de c&oacute;pia do documento
305   -itemRequest.response.body.contactAuthor = Caro {0},\n\n\
  305 +itemRequest.response.body.contactAuthor = Caro(a) {0},\n\n\
306 306 DSpace tem uma c&oacute;pia digitalizada do seu trabalho, "{1}". A vers&atilde;o digital encontra-se em:\n\n\
307 307 {2}\n\n\
308 308 Se n&atilde;o est&aacute; acess&iacute;vel ao p&uacute;blico. Recebemos um pedido de algu&eacute;m que n&atilde;o tem acesso. Uma vez que os direitos s&atilde;o seus, pedimos permiss&atilde;o para conceder acesso. Se o permitir, Enviarei uma c&oacute;pia ao utilizador.\n\n\
... ... @@ -313,7 +313,7 @@ Obrigado!\n\
313 313 {3} <{4}>
314 314  
315 315 itemRequest.response.subject.contactRequester = Pedido de c&oacute;pia do documento
316   -itemRequest.response.body.contactRequester = Caro {0},\n\n\
  316 +itemRequest.response.body.contactRequester = Caro(a) {0},\n\n\
317 317 Obrigado pelo seu interesse! Uma vez que o autor &eacute; dono dos direitos deste documento, contactarei o autor para lhe pedir permiss&atilde;o de lhe enviar uma c&oacute;pia. Inform&aacute;-lo-ei assim que tiver uma resposta do autor.\n\n\
318 318 Obrigado!\n\
319 319 {1} <{2}>
... ...
dspace/config/emails/requestItem.aprove_pt_PT
1 1 Assunto: Pedido de Cópia
2 2  
3   -Caro {0},
  3 +Caro(a) {0},
4 4  
5 5 Em resposta ao seu pedido de cópia, tenho o prazer de lhe enviar em anexo uma cópia do ficheiro(s), do registo: "{4}" ({3}), do qual sou autor (ou co-autor).
6 6  
... ...
dspace/config/emails/requestItem.author_pt_PT
1 1 Assunto: Pedido de Cópia
2 2  
3   -Caro {7},
  3 +Caro(a) {7},
4 4  
5 5 Um utilizador do {9}, chamado {0} com o email {1} efectuou um pedido de cópia do(s) ficheiro(s), do registo: "{4}" ({3}) enviado por si.
6 6  
... ...
dspace/config/emails/requestItem.reject_pt_PT
1 1 Assunto: Pedido de Cópia
2 2  
3   -Caro {0},
  3 +Caro(a) {0},
4 4  
5 5 Em resposta ao seu pedido de cópia, informo que não é possível responder ao pedido de cópia para o ficheiro: "{4}" ({3}), do qual sou autor (ou co-autor) [, porque... Se pretender, pode incluir aqui uma explicação da sua decisão].
6 6  
... ...
dspace/config/emails/requestItem_pt_PT.aprove
1 1 Assunto: Pedido de Cópia
2 2  
3   -Caro {0},
  3 +Caro(a) {0},
4 4  
5 5 Em resposta ao seu pedido de cópia, tenho o prazer de lhe enviar em anexo uma cópia do ficheiro(s), do registo: "{4}" ({3}), do qual sou autor (ou co-autor).
6 6  
... ...
dspace/config/emails/requestItem_pt_PT.author
1 1 Assunto: Pedido de Cópia
2 2  
3   -Caro {7},
  3 +Caro(a) {7},
4 4  
5 5 Um utilizador do {9}, chamado {0} com o email {1} efectuou um pedido de cópia do(s) ficheiro(s), do registo: "{4}" ({3}) enviado por si.
6 6  
... ...
dspace/config/emails/requestItem_pt_PT.reject
1 1 Assunto: Pedido de Cópia
2 2  
3   -Caro {0},
  3 +Caro(a) {0},
4 4  
5 5 Em resposta ao seu pedido de cópia, informo que não é possível responder ao pedido de cópia para o ficheiro: "{4}" ({3}), do qual sou autor (ou co-autor) [, porque... Se pretender, pode incluir aqui uma explicação da sua decisão].
6 6  
... ...
dspace/config/emails/request_item.author_pt_PT
1 1 Assunto: Pedido de cópia do documento
2 2  
3   -Caro {7},
  3 +Caro(a) {7},
4 4  
5 5 Um utilizador {9}, chamado {0} com o email {1}, pediu cópia dos ficheiro(s) associados com o documento: "{4}" ({3}) submetido por si.
6 6  
... ...
dspace/config/emails/request_item_pt_PT.author
1 1 Assunto: Pedido de cópia do documento
2 2  
3   -Caro {7},
  3 +Caro(a) {7},
4 4  
5 5 Um utilizador {9}, chamado {0} com o email {1}, pediu cópia dos ficheiro(s) associados com o documento: "{4}" ({3}) submetido por si.
6 6  
... ...